-
1 fine spectrum
спектр с тонкой структурой, спектр высокого разрешения -
2 close-grained
1) Общая лексика: кондовый (имеющий прочную, плотную древесину и малое количество сучков - о деревьях)2) Геология: мелковолокнистый, мелкозернистый, плотнозернистый, тонкозернистый3) Химия: плотный4) Лесоводство: мелкослойный (о древесине)5) Нефтепромысловый: густозернистый6) Макаров: с плотным лицом, с тонкой структурой, тонковолокнистый, мелкого помола (о муке) -
3 fine spectrum
-
4 fine
1) орган точной регулировки или настройки, ручка точной регулировки или настройки, рукоятка точной регулировки или настройки2) точный; плавный (напр. о настройке)3) высококачественный; совершенный4) делать мелкозернистым || мелкозернистый5) уменьшать характерный размер структуры, делать мелкоструктурным или мелкоразмерным || тонкий ( о структуре); обладающий тонкой структурой; мелкоструктурный; мелкоразмерный6) резкий; чёткий ( об изображении)7) очищенный; рафинированный; беспримесный; высокой пробы ( о благородных металлах)• -
5 fine-grain
2) тонкий ( о структуре); обладающий тонкой структурой; мелкоструктурный; мелкоразмерный -
6 fine
1) орган точной регулировки или настройки, ручка точной регулировки или настройки, рукоятка точной регулировки или настройки2) точный; плавный (напр. о настройке)3) высококачественный; совершенный4) делать мелкозернистым || мелкозернистый5) уменьшать характерный размер структуры, делать мелкоструктурным или мелкоразмерным || тонкий ( о структуре); обладающий тонкой структурой; мелкоструктурный; мелкоразмерный6) резкий; чёткий ( об изображении)7) очищенный; рафинированный; беспримесный; высокой пробы ( о благородных металлах)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fine
-
7 fine-grain
2) тонкий ( о структуре); обладающий тонкой структурой; мелкоструктурный; мелкоразмерныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fine-grain
-
8 fine-textured
1) Биология: тонкотекстурный3) Лесоводство: тяжёлого механического состава4) Парфюмерия: с тонкой текстурой5) Почвоведение: тяжёлого гранулометрического состава -
9 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
10 comprehensive use of raw materials in non-ferrous metals industry
КИС в цветной металлургии
Переработка руд цв. и редких металлов с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. Выход отходов при добыче этих руд — до 80 %, при обогащении — до 10 %. Токсичные вещ-ва в них представлены соединениями As, S, Sb, Se, Те и др. эл-тов, в том числе металлами: Hg, Pb, Cd, Zn и др. Все руды — комплексные, но классифиц. как более простое рудное сырье: медные, никелевые и т.д. Так, в Сu-сырье содержится до 30 эл-тов, имеющих потребительскую ценность, хотя извлекается < 20, к-рые выделяются в медный, цинковый, пиритный, молибденовый, магнетитовый, свинцовый и баритовый концентраты. Осн. потери в стоимостном выражении приходятся на благородные металлы и серу. РЬ—Zn-руды, включая Сu— Pb-Zn, Cu-Pb-Bi и др. сложное сырье, являются источником для извлеч. > 20 эл-тов и выпуска > 40 видов товарной продукции. На фабриках кроме осн. концентратов получают медный, пиритный, баритовый, оловянный концентраты и золотосодержащий продукт. Оловянные руды содержат W, Си, Pb, Zn, Bi, In, Cd и др. металлы. Они отличаются не только сложностью веществ, состава, но и сложной структурой: тонкой вкрапленностью касситерита и прорастанием минералов W, Sn и др. Руды редких металлов представлены W-, W-Mo-, Ti-Zr-разностями. Обычно это сырье сложного состава, содержащее наряду с осн. металлами сопутств. эл-ты. Аl-сырье (бокситы и нефелины) содержат в промышл. кол-вах Fe, Ti, V, Ga, Sc и др. На предприятиях ЦМ производят серную к-ту, соду, поташ, минер. удобрения, строит. и др. материалы. Повышение комплексности переработки сырья на ее предприятиях остается важнейшей нар.-хоз. задачей.
Перечень направлений повышения КИС в ЦМ весьма широк. Он охватывает геологию, горное, обогатительное и металлургич. произ-во, обработку металлов, произ-во чистых металлов, полупроводниковых материалов, получ. сплавов, охрану природы и экономику. Их выполнение требует не только улучшения и совершенств. примен. приемов и оборудования, но и принцип. новых технич. решений от добычи до металлургич. переработки. Для снижения загрязнения окруж. среды необх. создание малоотходных и безотходных произ-в, очистки металлургич. газов от вредных примесей, в первую очередь от S02 в малых концентрациях, фторидов, СО, бензопиренов и диоксинов и др. вредных вещ-в, нужна технология очистки рудничных и сточных вод не только от ионов тяж. металлов, но и от иголочных металлов и анионов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive use of raw materials in non-ferrous metals industry
См. также в других словарях:
Радиоспектроскопия — совокупность методов исследования строения вещества, а также физических и химических процессов в нём, основанных на резонансном поглощении радиоволн (См. Радиоволны). Р. изучает вещество в твёрдом, газообразном и жидком состояниях. Ряд… … Большая советская энциклопедия
Лэмб, Уиллис Юджин — Уиллис Юджин Лэмб Willis Eugene Lamb Американский фи … Википедия
Лэмб, Уиллис — Уиллис Юджин Лэмб Willis Eugene Lamb Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1955) Дата рождения: 12 июля … Википедия
Лэмб У. — Уиллис Юджин Лэмб Willis Eugene Lamb Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1955) Дата рождения: 12 июля … Википедия
Лэмб У. Ю. — Уиллис Юджин Лэмб Willis Eugene Lamb Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1955) Дата рождения: 12 июля … Википедия
Лэмб Уиллис Юджин — Уиллис Юджин Лэмб Willis Eugene Lamb Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1955) Дата рождения: 12 июля … Википедия
Уиллис Лэмб — Уиллис Юджин Лэмб Willis Eugene Lamb Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1955) Дата рождения: 12 июля … Википедия
Уиллис Юджин Лэмб — Willis Eugene Lamb Американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1955) Дата рождения: 12 июля … Википедия
Зоммерфельд, Арнольд — Арнольд Зоммерфельд Arnold Sommerfeld Зоммерфельд в … Википедия
Атом — У этого термина существуют и другие значения, см. Атом (значения). Атом гелия Атом (от др. греч … Википедия
Άτομο — Атом гелия Атом (др. греч. ἄτομος неделимый) наименьшая часть химического элемента, являющаяся носителем его свойств. Атом состоит из атомного ядра и окружающего его электронного облака. Ядро атома состоит из положительно заряженных протонов и… … Википедия